a manca de prep
- in the absence of
Resultats de la cerca per a «a manca de»
Exemples d’ús (fonts externes)
| In the absence of an explicit request by any of the parties, they will be formalised in Spanish. | A manca de petició expressa de les parts, la formalització serà en castellà. |
| Font: MaCoCu | |
| One response to “The Absence of Light” | Un comentari a “Manca de llum” |
| Font: NLLB | |
| We may be as effectually enslaved by the want of laws in America, as by submitting to laws made for us in England. | Podem ser tan efectivament esclavitzats per la manca de lleis a Amèrica com per la submissió a lleis fetes per a nosaltres a Anglaterra. |
| Font: riurau-editors | |
| a) lack of classical guarantees in inverse problems and | a) manca de garanties clàssiques en problemes inversos i |
| Font: AINA | |
| In the absence of an administrative rule, common law shall apply. | A manca de norma administrativa, s’aplica el dret comú. |
| Font: NLLB | |
| Ye appear to us, to have mistaken party for conscience, because the general tenor of your actions wants uniformity. | Ens pareix que heu confós consciència per partit, perquè al tenor general de les vostres accions els manca uniformitat. |
| Font: riurau-editors | |
| No, it’s all superficial generality, promises of words, which translate as a lack of responsibility. | No, tot és generalitat superficial, promeses de paraules, que es tradueixen com a manca de responsabilitat. |
| Font: AINA | |
| The blockage of the air passage may be due to: lack of muscle tone in the mouth and throat, excessive muscle relaxation during deep stages of sleep, influence of alcohol or sleeping pills that accentuate muscle relaxation, abnormal size of the tonsils, palate or uvula, deformities in the nose or nasal wall that separates the nostrils, being overweight. | L’obstrucció del pas de l’aire pot ser deguda a: manca de to muscular a la boca i la gola, relaxació muscular excessiva durant les etapes profundes del son, efecte de l’alcohol o les pastilles per dormir, que accentuen la relaxació muscular, dimensions anormals de les amígdales, el paladar o l’úvula, deformitats en el nas o la paret nasal que separa les fosses nasals, sobrepès. |
| Font: MaCoCu | |
| There are few remains from the Roman conquest, the Low Roman Empire and the Islamic period, in the absence of more excavations. | Del període de conquesta romana, baix imperial i islàmic en queden poques evidències, a manca de més excavacions. |
| Font: NLLB | |
| In the absence of descendants, ascendants and surviving spouse, the collateral relatives up to the fourth degree inherit. | A manca de fills, altres descendents, cònjuge o convivent i d’ascendents, l’herència passa als parents col·laterals fins al quart grau. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |